Hot top aluminum billet casting machine with billet casting die